ITS A LONG TIME AGO

CERITA TUAN SYED ABU BAKAR……..NARRATED BY ZAINAL ABIDIN MANAF ( semasa di England dulu…….)
There goes our true spirit of a dedicated teacher. Tuan Syed is also a very determined and jovial person. I still
remember one mid-term holiday at Kirkby during which many Kirkby students had gone for holiday tours. A few
of us were at the Common Room and had no plan whatsoever especially everyone seemed to be short of cash for
holiday tour. Someone in the group suggested hiring a car for a short trip down south to Devon and Cornwall
since one of us had a driving license .After a short discussion we all agreed and managed to rent a car. The
driver was Mr Manan and the rest of the gang were Tuan Syed Bakar ,Zainal Akbar, Low Lye Yu, Abu Bakar
Samad and myself. Without delay we started our journey towards the south and finally we reached a town and it
was already nightfall. We did not have enough money to rent rooms, so we decided to sleep in the car. After
parking at a suitable place we then tried to get some sleep. The car, a Vauxhall, was comfortable enough for 6
of us. Then suddenly Tuan Syed decided to sleep in the booth. We did not agree but he persisted, so we helped
him to get into the car booth and closed the booth cover leaving a small gap for fresh air. When we were about
Tuan Syed & Myself at Kirkby College
6
to relax and go to sleep we suddenly heard somebody
banging the car from outside. It was Syed ! He looked
cold and was shivering. We then pulled him back into
the car. We tried to sleep but with much difficulty, we
managed however to steal a few short naps. We then
decided to continue our journey to Wales where we met
Maimunah with a group of Kirkbyites on their holiday
tour.
We ended our journey back to Kirkby with a lots of
laughter and jokes especially on Tuan Syed……

IKAN DI LAUT , ASAM DI DARAT…….DI EDIT SEMULA

IKAN DI LAUT , ASAM DI DARAT

Sasterawan Negara Datuk Shahnon Ahmad dilahirkan pada 13 Januari 1933 di Kampung Banggul Derdap, Sik, Kedah. Bapa beliau adalah Haji Ahmad Haji Abu Bakar dari Medan, Sumatera.

Shahnon berdarah Batak marga Saragih, dengan moyang bertunjangkan Datuk Omar Saleh dari kerajaan Sipoldas Kabupaten Simalungun Sumatera Utara.

Tahun 1929 ,Bapanya lari membawa diri dari Paya Pasir,Tebing Tinggi,Medan…..kerana dikehendaki oleh Belanda dead or alive……dengan sebuah bot,melintas Selat Melaka dan mendarat di Pantai remis ,Perak.

Ibunya berketurunan dari Pattani ,Kampong Poseng……mereka beramai2 lari ke Banggul Derdap……diusek oleh sebuah kerajaan yang mis-governed.

PROF HARRY AVELING DAN PROF JOHNS

Prof Harry Aveling (Monash U) dan Prof A H Johns ( ANU )

Sikap dan sifat 2 orang professor orang putih inilah memertabatkan SN Shahnon Ahmad unggul ke akhir hayatnya.Pandangan futuristik mereka berdua ternampak benih sastera penulisan yang dibawa Shahnon akan menjadi sepohon rendang,kalau dipupuk dan diasuh dengan baik.

Dengan beberapa buah cerpen berserta dengan novel Rentong dan Ranjau sepanjang Jalan (mengetengahkan kemiskinan rakyat) dan Terdedah ( mengeksploit kebinatangan manusia dengan seks ) , 2 orang professor ini telah dapat melihat bahawa SN Shahnon adalah potential writer dalam perjalanan yang sempit.Mereka berdua telah membuka jalan yang luas untuk Shahnon berkarya.

Harry Aveling yang pernah datang in person ke Banggol Derdap mengambil langkah menterjemahkan Ranjau Sepanjang Jalan ke bahasa inggeris.Selepas itu diterjemahkan ke dalam beberapa bahasa lain,seperti Russia dan Jepun.Professor A H Johns pula meminang Shahnon untuk ke Australia menjadi seorang penyelidikan Kamus di Australian National University.Shahnon waktu itu mula membuka matanya lebih jauh.Menulis dan menambah ilmu.Kerana pada waktu itu Shahnon hanya memilki Cambridge Certificate gred 3 dan sijil perguruan TEVS ( Teachers of English in Vernacular School)…….

Kesempatan yang dia dapat dipergunakan sepenuhnya.Kerja kerja kerja.Menulis menulis menulis.Belajar belajar dan belajar.
Kerja,Menulis dan belajar berjalan seiring dalam hidup dengan pendapatan yang tak lumayan.Ongkos dari hasil penulisannya ,terutama menulis cerpen turut membantunya hidup bersama keluarganya di Canberra.Banyak cerpen semasa ditulis di Australia melihat kemantapannya dan Shahnon mula terkenal di Tanahairnya sendiri dan di luar sana.

Orang putih tak seperti orang kita……..mereka nampak dan meneropong ke masa depan…….kita tidak sebijak itu……PHD kita pengkhianat hasaf dengki terlalu menebal dalam diri…….orang cerdik kita pancong awal2 lari……..terutama dalam dunia politik……….ambillah mesej dari cerita Singapura Dilanggar Todak.

Tabek kita kepada Harry Aveling dan A H Johns.

KAMI MASIH INGAT KETURUNAN KAMI……..BILA SHAHNON KEMBALI MENEMUI aLLAH

KAMI MASIH INGAT KETURUNAN KAMI

Di Kampong Banggol Derdap musim bergabong diatas pemergian Shahnon Ahmad masih berjalan………..majlis doa selamat di adakan di surau dan rumah keluarga terdekat.Kami tidak tinggal dalam satu kelompok seperti dulu……..orang2 luar sudah banyak memasuki daerah kami,termasuk penduduk keturunan china…….ada 4 buah taman penduduk ( Taman Pelangi,Taman KEDA,Taman Kiara dan Taman Che Lah)……ada orang luar membuat rumah di tanah kami……..ada Rumah Anak Yatim,didirikan diatas tanah nenek-moyang yang dipindah-milik oleh pihak berkuasa…….bendang tanah nenek-moyang kami juga pihak berkuasa menimbus dan dirobek untuk orang yang berada membelinya……dibuat kilang ,kedai dan supermarket ……seluruh pekan Sik baru sekarang terdiri di atas tanah nenekmoyang kami( ada Bangunan Tabung Haji,ada TNB)………..susahpayah nenek moyang berpindah dari Pattani ,membina sebuah tempat tinggal yang cantik dan comel habis hilang dalam sekecip mata………..memugar tanah bendang dengan keringat dan tulang 4 kerat mereka…………kami bangsa dari orang pelarian….mangsa dari kekejaman pemerintah yang misgoverned…….rata2 kami dari keturunan Wan Ibrahim Mekong…….anak2nya Wan Abd Latif,Wan Mas,Wan Miring,Wan Aminah dan Wan Fatimah membawa nyawa dan diri berlari ke sini,kemudiannya berselerak di Sik Baling Gerik dan Perak di Batu Kurau di Taiping ,dulu didaerah Bendang Siam……..Kami pun dah tak kenal sesama sendiri………cuma boleh buat pengecaman dari loghat bahasa kami………Kerok-pekot dan kerenyeh kerising ( karya Bang Wie).
Habis terkikis,tumpas lampus dan kini aku cuma memiliki seinci dari tanah generasi dulu……..aku dah masuk generasi yang ketujuh , dan aku cuma kenal Chey Lateh ( A Latiff namanya) ,dan tanah yang aku berpijak sekarang adalah menerusi miliknya………aku berdoa moga dari keturunan aku dapat mempertahankan tanah ini.

Mullah2 beserta Chey Lateh yang aku masih ingat ialah Chey Tek,Chey Che Teh,Chey Che Hat,Chey They,Chey Debasa, Chey Hamad ,Chey Musa,Chey Putih,Chey Sahak , Chey Poseng,dan………moga Allah anugerahkan mereka kecintaanNya sepenuh-penuhnya.

Dan arwah Shahnon Ahmad semoga dapat bertemu semula dengan arwah2 yang dulunya beliau pernah bersama memukat ikan di baruh , menjala di sungai chepir , menciding pelandok di bukit srengenge dan bersilat pulut di gelanggang Awang Ahmad Che Teh.

Itulah perjalanan hidup,mohon Allah meredhoi kita semua.

THE PRIDE OF BANGGOL DERDAP

My Father…..Shahnon Ahmad

Father was born poor, he says so himself. He is from Paya Pasir, which is in Deli, a state in Sumatra, Indonesia. After trying to launch a rebellion against the Dutch occupiers, he had to flee. He stole a small boat in Belawan, a port city on the Deli River, and sailed across the Malacca Straits until he reached a small fishing village near Remis Beach, in the state of Perak. There he hid in the forest for two weeks until he found a temporary home with an elderly woman whose son had died. To support himself he gathered wood from the forest and sold it cheaply. That was what he told Mother, and that was what Mother told me. I never heard the story directly from Father; I was afraid to even look into his eyes.

THE PRIDE OF BANGGOL DERDAP

My Mother Kalsom @ Kereshong…..Shahnon Ahmad

Mother’s father was a brilliant warrior. The Siamese feared him because of his skill with weapons, especially the candung, a type of long knife, and the keris, the Malay dagger. Eventually, the Siamese chased Grandfather away.

Mother’s family moved farther and farther south, until at last they crossed the border between Thailand and Malaysia. Then they moved from village to village, eking out a living as best they could, until they finally reached Banggul Derdap, the village in the Malaysian state of Kedah where I was born. Back then Banggul Derdap was a wild place where tigers roamed. Its merbau and meranti trees reached the sky, but in the end the forest was cleared, prepared for construction, and turned into a village.